間取り図の作成なら、不動産広告制作専門のシーブリッジへ

今回は、前から一度まとめてみたかった、
間取図の日本語表記。
色々と調べてみました。
例えば、
LDKはリビングダイニングキッチンの事っているのはわかりますよね？
では、そのそも、リビング、ダイニング、キッチンの日本語は？
それから、吹き抜けって英語でなんて言うんだろう？
床暖は？
勾配天井は？
カタカナ英語になっているものでも、スペルがわからなかったり・・・
色々とあります。

また、日本語を英語に変換した際に、問題になるのが文字数の多さ。
日本語だったら「玄関」の２文字ですが、英語だと　entranceの８文字。
寝室の２文字は、Bed Roomと文字量が増えます。
そうなると、ただでさえ小さい間取図の中に、大量の文字を突っ込むことになりますので、
間取図は文字だらけ・・・・・・

文字ばかりの間取り図はかえって見にくいので、
略字を使って逃げるケースがよくあります。

さて、前置きはこれぐらいにして。。。以下まとめた情報です。間取図制作の際に、役に立ててくれたらうれしいです。

※画像をクリックすると大きくなります※

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Porch／玄関
Ent・Entrance／玄関
L・Living／居間・リビング
D・Dining／食堂・ダイニング
K・Kitchen／台所・キッチン
BD・BedRoom／ベッドルルーム（寝室※洋室をBedRoom表記することが多いです）
MBR（MasterBedRoom）／マスターベッドルーム（主寝室）
WC（WaterCloset）／トイレ（他、Toilet、Restroom、Lavatoryとも表記する。）
PowderRoom／化粧室
RoofBalcony／ルーフバルコニー
Garage／駐車場（CarSpaceとも表記する）
CL（Closet,Clo）／クローゼット
WIC（Walk-inCloset）／ウォークインクローゼット（歩き回れる広さのある収納）
STO（StorageRoom,Sto.）／倉庫・貯蔵室・納戸
Shelf／棚
Hanging cupboard／吊り戸棚
W／洗濯機設置スペース（洗濯パン）
R／冷蔵庫設置スペース
Counter／カウンター（台、棚）
Floor heating／床暖房
Sloped ceiling／勾配天井
Void／吹き抜け

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

間取り図制作を、
まるっと全部お任せください！
依頼〜入稿〜納品までの作業を一括管理！
納品はaiデータOKです！

サンプル２７パターンのダウンロードはこちら🔻